Este capítulo reúne diretrizes de padronização e estilo adotadas pela Editora Incaper com o objetivo de assegurar a uniformidade e a qualidade textual das publicações institucionais. Ao definir parâmetros editoriais para redação e normatização, esta seção do manual contribui para a excelência editorial e reforça a identidade dos produtos editoriais publicados pelo Incaper.

10.1 SIGLAS

Sigla é a sequência formada por letras ou partes iniciais de palavras que constituem o nome de uma empresa, instituição, órgão, programa, entre outros.

1 As siglas com até três letras devem ser escritas com maiúsculas.

Exemplo: USP, OAB, ONU.

2 As siglas com mais de três letras, pronunciadas como palavras, devem ser escritas apenas com a inicial maiúscula.

Exemplo: Incaper, Idaf, Seag, Ceasa, Secom, Detran, Unesco, Petrobras, Embrapa, Enap.

3 As siglas com mais de três letras, quando soletradas, devem ser escritas em letras maiúsculas.

Exemplo: INSS, UFMG, IBGE.

4 Algumas siglas contam com formas já reconhecidas e usuais e, por isso, devem ser respeitadas.

Exemplo: UnB, ProJovem, ICMBio, CNPq.

5 Para formar o plural, deve-se acrescentar um “s” minúsculo ao fim da sigla, sem apóstrofo.,/

Exemplo: ONGs, EPIs.

No entanto, não se deve acrescentar “s” em siglas que tenham sua forma por extenso já no plural.

Exemplo: Tanto os produtores quanto o meio ambiente se beneficiam da aplicação das boas práticas agrícolas (BPA).

6 Nas siglas formadas a partir de expressões e nomes comuns, a forma por extenso é escrita com iniciais minúsculas.

Exemplo: O custo operacional efetivo (COE) corresponde a todos os custos incorridos em um ano agrícola.

No entanto, nas formas por extenso de nomes próprios (nomes de instituições, órgãos, entidades etc.), as iniciais devem ser em letras maiúsculas.

Exemplo: O Ministério da Agricultura e Pecuária (Mapa) é responsável pela implementação de políticas públicas voltadas para o desenvolvimento da agropecuária em nosso país.

7 Quando mencionada pela primeira vez no texto, deve ser escrita primeiramente por extenso, seguida da sigla entre parênteses (forma mais visual) ou separada por traço (meia-risca “–”).

Exemplo: Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural (Incaper).

Exemplo: Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural – Incaper.

10.2 ABREVIATURAS E ABREVIAÇÕES

10.2.1 Abreviatura

A abreviatura é o encurtamento de uma palavra ou expressão. Geralmente, é formada pelas letras iniciais e acompanhada de um ponto final abreviativo. Deve ser usada com cautela para não comprometer a compreensão da mensagem. Em geral, é empregada quando há necessidade de redução de espaço em títulos, legendas, tabelas, gráficos e infográficos, por exemplo, devendo ser evitada no texto corrido.

Exemplo: biol. (biologia), núm. (número), peq. (pequeno).

Exemplo: agric. (agricultura), anál. (análise), agron. (agronomia).

Exemplo: indef. (indefinido), antrop. (antropologia), morfol. (morfologia).

Há palavras que não seguem regra para abreviatura.

Exemplo: a.C. (antes de Cristo), D. (Dona), fl. (folha), Ltda. (limitada).

Exemplo: gên. (gênero), séc. (século), adm.-financ. (administrativo-financeiro).

Exemplo: págs. (páginas), drs. (doutores), sras. (senhoras), profs. (professores).

Exemplo: O Império Romano teve seu início em 27 a.C. e durou até 476 d.C.

Na abreviatura, não há alteração da pronúncia da palavra, ou seja, ela continua a ser lida como na forma não abreviada.

Abreviaturas específicas em relação a citações e referências bibliográficas são abordadas no Anexo A.
Há o caso das abreviaturas oficiais que são definidas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) por meio de norma própria (NBR 6032:1989).

ABREVIATURAS FREQUENTES

Titulação

Bel. (Bacharel)

Esp. (Especialização)

Me. (Mestre)/Ma. (Mestra)

“Ms.” é a abreviatura para “manuscrito”!

M.Sc. (Magister Scientiae - título de mestre em latim, associado a áreas científicas)

Dr. (Doutor)/Dra. (Doutora)

D.Sc. (Doctor Scientiae - título de doutor em latim, associado a áreas científicas)

Ph.D. (Philosophiae Doctor - título de doutor em latim, obtido em universidades, principalmente fora do Brasil, independente da área)

Formas de tratamento

S. (Seu - forma de tratamento menos formal para Senhor)

D. (Dona - forma de tratamento menos formal para Senhora)

Sr. (Senhor)

Sra. (Senhora)

Srta. (Senhorita)

V. Sa. (Vossa Senhoria - funcionários graduados, diretores etc.)

V. Exa. (Vossa Excelência - altas autoridades, como presidentes, ministros, deputados etc.)

Abreviaturas frequentes, como dias e meses podem ser consultadas na seção 10.3.2. E abreviaturas específicas usadas em citações e referências bibliográficas, podem ser encontradas no Anexo A.

10.2.2 Abreviação

A abreviação é a forma reduzida ou omissão de parte da palavra sem comprometer o entendimento. Normalmente sua ocorrência está relacionada ao conceito de economia linguística aplicado a palavras consideradas longas.

Exemplo: foto (fotografia), moto (motocicleta), quilo (quilograma), cine (cinema).

10.3 NUMERAIS

Exemplo: “Geralmente, realiza-se a coleta das brotações quando elas apresentam crescimento suficiente para extração de três a seis estacas aptas/brotos”. Verdin Filho et al. (2022).

Exemplo: Durante o projeto, foram implantadas 15 unidades com a tecnologia de produção de cafés especiais de baixo custo adaptados à agricultura familiar.

Proceda da mesma forma com números ordinais.

Exemplo: Na sala de aula, havia 1 adulto e 35 crianças.

Exemplo: As crianças devem ser alfabetizadas por volta dos 6 anos de idade.

Exemplo: O Incaper comemorou 67 anos em 2023.

Exemplo: O planeta Terra possui dois terços de sua superfície cobertos por água.

No caso de tabelas, quadros e legendas, a preferência é a forma numérica.

check_circle Aproximadamente 1.500 pessoas.

cancel Aproximadamente 1.547 pessoas.

check_circle Foram investidos cerca de 650 mil reais nas obras de reforma da escola.

cancel Foram investidos cerca de R$ 653.850,00 nas obras de reforma da escola.

10.3.1 Unidades de medida

Exemplo: 3 cm, 50 ha, 10 kg.

Normalmente, utiliza-se o símbolo (cm, ha, kg etc.) em vez da unidade de medida por extenso (centímetros, hectares, quilos etc.). Também deve-se manter um espaço entre o numeral e a respectiva unidade de medida.
  • check_circle 50 kg
  • cancel 50kg
  • check_circle 100 °C
  • cancel 100°C
Quando houver a citação de dois numerais, a unidade de medida deverá acompanhar cada um:
  • check_circle De 3 cm a 4 cm
  • cancel De 3 a 4 cm
  • check_circle Entre 10 kg e 20 kg
  • cancel Entre 10 e 20 kg

Exemplo: Os milhares de famílias atendidas foram beneficiadas com recursos do programa.

Exemplo: Dois milhões de pessoas foram impactadas pelo projeto.

Se o verbo vier antes da expressão numérica, concordará com o número nela indicado.

Exemplo: Foi entregue um milhão de casas por meio do programa habitacional do governo.

Exemplo: O fogo consumiu cerca de 3 mil hectares de floresta nativa.

Exemplo: Serão distribuídas 5,5 milhões de doses de vacina na campanha de vacinação contra a gripe este ano.

Se os números forem exatos, ou seja, não permitirem arredondamento, use apenas algarismos.

Exemplo: Participaram da pesquisa 5.487 pessoas.
Fica no singular o que vem depois de um número decimal iniciado por 1.

Exemplo: O fogo atingiu uma área de 1,3 hectare de floresta.

Exemplo: Um asteroide de 1,7 quilômetro passou perto da Terra em 2021.

check_circle 1.327

cancel 1,327

Para grafar o ano, ao se referir a datas, consulte o item 10.3.2.

10.3.2 Datas

As datas devem ser grafadas na seguinte ordem: dia, mês e ano.

Exemplo: 07.09.1822.

Exemplo: 07/09/1822.

Exemplo: 7 de setembro de 1822.

No fechamento de documentos, coloque ponto final após a data e o texto alinhado à margem direita da página.

Exemplo: Vitória, 17 de novembro de 2023.

Pode ser indicado por extenso ou em algarismos arábicos.

a) Por extenso

Exemplo: cinco de outubro de mil novecentos e oitenta e oito.

A grafia do dia por extenso é menos visual e, geralmente, utilizada em situações mais formais, como em atas de reuniões.

a) Em algarismos arábicos

Exemplo: 5 de outubro de 1988.

Na indicação de dias, não se utiliza zero à esquerda, a não ser que toda a data esteja expressa em algarismos arábicos.
  • check_circle 05/10/1988
  • check_circle 5 de outubro de 1988
  • cancel 05 de outubro de 1988
O primeiro dia do mês deve ser grafado com numeral ordinal.

Exemplo: 1º de maio.

Podem ser grafados por extenso ou por formas reduzidas (Quadro 2).

Quadro 2 - Diferentes formas de grafar os dias da semana de forma extensa ou abreviada
Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3
domingo dom. dom.
segunda-feira 2ª feira seg.
terça-feira 3ª feira ter.
quarta-feira 4ª feira qua.
quinta-feira 5ª feira qui.
sexta-feira 6ª feira sex.
sábado sáb. sáb.

Deve ser grafado por extenso ou em algarismos arábicos. Também pode ser abreviado pelas três primeiras letras, em minúsculas, seguidas de ponto, mantendo-se, em regra, inicial minúscula. A exceção é “maio”, pois é sempre grafado por extenso (Quadro 3).

Exemplo: 20 de janeiro de 2014.

Exemplo: 20 jan. 2014.

Exemplo: 20/01/2014.

Quadro 3 - Forma extensa e abreviada de grafar os meses
Exemplo 1 Exemplo 2
janeiro jan.
fevereiro fev.
março mar.
abril abr.
maio maio
junho jun.
julho jul.
agosto ago.
setembro set.
outubro out.
novembro nov.
dezembro dez.
Deve-se evitar a palavra “mês” antes do nome do próprio mês.
  • check_circle Em julho, as madrugadas foram mais frias.
  • cancel No mês de julho, as madrugadas foram mais frias.

O ano deve ser sempre grafado com os quatro dígitos para não haver confusão entre séculos.

Para se referir a datas, nunca use ponto para grafar o ano.
  • check_circle A República foi proclamada em 1898.
  • cancel A República foi proclamada em 1.889.
O ano deve ter quatro dígitos inclusive quando for grafado entre barras.
  • check_circle 18/11/2011
  • cancel 18/11/11

Na referência de períodos, utilizamos o hífen para separar os anos.

Exemplo: Durante a pandemia (2020-2023), muitas pessoas adotaram o trabalho remoto no Brasil.

O ano deve ser indicado apenas pelo algarismo correspondente, sem a necessidade de acrescentar a palavra “ano”.
  • check_circle A Constituição brasileira foi promulgada em 1988.
  • cancel A Constituição brasileira foi promulgada no ano de 1988.

10.3.3 Horas

Exemplo: O pronunciamento acontecerá às 10 horas da manhã.

Exemplo: O pronunciamento acontecerá às 10h da manhã.

Exemplo: 7h30min ou 7h30.

check_circle A palestra começará às 8 horas.

cancel A palestra começará às 08 horas.

Exemplo:

A grafia por extenso é menos visual e utilizada em situações mais formais, como em atas de reuniões.

Exemplo: Aos vinte e oito dias do mês de abril de dois mil e vinte e três, às oito horas e trinta minutos, reuniram-se em caráter ordinário, de forma online e presencial, os membros do Conselho Editorial do Incaper (CEI)…

10.3.4 Valores monetários

Exemplo: R$ 100,00.

Exemplo: O dólar está sendo negociado abaixo de 5 reais.

Exemplo: O investimento do governo estadual foi da ordem de R$ 1,53 milhão.

Exemplo: O investimento do governo estadual foi da ordem de 1 milhão e 530 mil reais.

Fica no singular o que vem depois de um número decimal iniciado por 1 + milhão/bilhão.

Exemplo: De acordo com o governo federal, serão investidos R$ 1,8 bilhão na educação no ano que vem.

10.4 TRANSLINEAÇÃO E DIVISÃO SILÁBICA

Quando não é possível escrever uma palavra completamente no fim de uma linha, temos que dividi-la, mantendo uma parte na mesma linha e outra na seguinte. Assim, essa mudança de linha chama-se translineação.

Embora a translineação tenha regras específicas, a divisão silábica convencionada no Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (Academia Brasileira de Letras - ABL, 2021) é sempre tomada como base para dividir uma palavra e continuá-la na linha seguinte.

Regras de translineação:

1 O sinal gráfico para indicar a translineação é o hífen, e entre ele e a parte da palavra dividida não deve haver espaço.

O sinal gráfico para indicar a translineação é o hífen, e entre ele e a parte da
palavra dividida não deve haver espaço.

2 Não se deve translinear apenas uma vogal, seja no fim de uma linha ou no início da seguinte.

Não se deve translinear apenas uma vogal, seja no fim de uma linha ou no início
da seguinte.

3 Deve-se evitar a translineação de uma ou mais sílabas que coincidam com o fim de um parágrafo ou início de outra coluna. Assim, impede-se a ocorrência das denominadas “forcas”, que são essas sílabas isoladas.

Deve-se evitar a translineação de uma ou mais sílabas que coincidam com o fim
de um parágrafo ou início de outra coluna. Assim, impede-se a ocorrência das
denominadas “forcas”, que são essas sílabas isoladas.

4Deve-se evitar translineação que gere palavras impróprias ou ridículas.

Deve-se evitar translineação que gere palavras impróprias ou ridículas.

5Na translineação de palavras que têm hífen, esse sinal gráfico deverá ser repetido no início da linha seguinte.

Na translineação de palavras que têm hífen, esse sinal gráfico deverá ser repetido
no início da linha seguinte.

6Quando houver informações entre parênteses ou aspas, não se deve separá-las na translineação.

Quando houver informações entre parênteses ou aspas, não se deve separá-las
na translineação.

7Deve ser evitada a translineação entre numeral e unidades de medida (cm, ha, km etc.), valores (R$, US$, € etc.), entre outros símbolos, como porcentagem (%), graus (°) etc.

Deve ser evitada a translineação entre numeral e unidades de medida (cm, ha,
km etc.), valores (R$, US$, € etc.), entre outros símbolos, como porcentagem (%),
graus (°) etc.

8Não se deve fazer a translineação de palavras estrangeiras. O critério de divisão silábica na língua portuguesa é fonético, que determina a divisão das palavras em sílabas. No entanto, nem todas as línguas estrangeiras usam esse mesmo critério. No inglês, por exemplo, a divisão é morfológica, ou seja, baseia-se na formação das palavras.

Não se deve fazer a translineação de palavras estrangeiras. O critério de divisão
silábica na língua portuguesa é fonético, que determina a divisão das palavras em
sílabas. No entanto, nem todas as línguas estrangeiras usam esse mesmo critério.
No inglês, por exemplo, a divisão é morfológica, ou seja, baseia-se na formação
das palavras.

9As siglas não devem ser translineadas.

As siglas não devem ser translineadas.

10.5 DESTAQUES (ASPAS, NEGRITO E ITÁLICO)

É importante ter em mente que, como o próprio nome diz, os “destaques” devem ser destinados a trechos, palavras ou expressões que precisem desse realce. Portanto, recomenda-se o uso de forma moderada e estratégica, não devendo ser aplicado indiscriminadamente ou a trechos muito extensos.

10.5.1 Aspas

As aspas são aplicadas nas seguintes situações:

Para outras informações a respeito de citação direta, consultar a seção 5.3.1.

Exemplo: A seção 5.3.1 "Orientações para citações (ABNT)", deste manual.

Exemplo: [...] as famílias camponesas geralmente utilizam os termos “raças caipiras”, “raças comuns” ou simplesmente “galinha caipira” e “porco caipira”.

Exemplo: É comum a construção de “banquetas” no local das covas e plantio das mudas como forma de conservação do solo e retenção de umidade.

Exemplo: O tema será discutido pelos políticos de forma “democrática”, desde que o interesse deles se sobreponha ao do povo.

Fique atento:

Exemplo: O Juiz afirmou: “O acusado se declara ‘inocente’ mesmo diante de todas as evidências encontradas desfavoráveis a ele”.

As aspas simples também deverão ser usadas quando o nome da cultivar vier depois do nome científico ou do nome comum da espécie. No entanto, caso o nome seja precedido pelo termo “cultivar”, as aspas não deverão ser usadas.

Exemplo: Ananas comosus var. comosus 'Vitória'.
Exemplo: O abacaxi ‘Vitória’ é resistente à fusariose.
Exemplo: O abacaxi cultivar Vitória é resistente à fusariose.

Exemplo: “Tudo vale a pena quando a alma não é pequena.” (Fernando PessoaPessoa (1934).)

Exemplo: Segundo Paulo FreireFreire (1989)., “Ninguém ignora tudo. Ninguém sabe tudo. Todos nós sabemos alguma coisa. Todos nós ignoramos alguma coisa. Por isso aprendemos sempre”.

Exemplo: É na linguagem que o discurso “ganha seu sentido com relação à palavra, mas a palavra só fixa seu sentido com relação ao discurso no qual se encontra encadeada” (Morin, 2000).

10.5.2 Itálico

O itálico é usado nas seguintes situações:

Exemplo: latu sensu, stricto sensu, in natura, in vitro, in loco, [sic], post mortem, ante mortem, in memoriam etc.

Para algumas palavras, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) considera duas grafias: a forma aportuguesada e a latina. São os casos de déficit, superávit e currículo. Na forma aportuguesada, elas são escritas com acento na sílaba tônica. Já na forma latina, são grafadas em itálico (deficit, superavit, curriculum) e sem acento. Apesar de as duas formas de escrita serem aceitas, recomendamos o uso da forma aportuguesada.

Exemplos: webinar, empowerment, mulching.

O título da obra é grafado em itálico, já as partes que a compõem (capítulos, seções, verbetes etc.) são sem itálico e com aspas (como consta no item 10.5.1).

Exemplo: Homo sapiens.

O itálico não é usado para grafar ordens ou famílias.

Exemplo: família das leguminosas, ordem das rosales. Classe: Magnoliopsida; Ordem: Zingiberales; Família: Musaceae; Subfamília: Musoideae.

10.5.3 Negrito

Dentro dos textos, o negrito é empregado quando se pretende dar destaque a alguma palavra ou parte do texto. Esse recurso também é aplicado em títulos e subtítulos; nas palavras designativas (Figura, Tabela e Quadro), assim como nas palavras “fonte” e “nota” (como consta nos itens 5.3.3, 5.3.4 e 5.3.5).

O excesso de destaques pode dificultar a leitura e torná-la cansativa. Empregue os recursos gráficos de forma moderada e estratégica.

10.6 SINAIS DE PONTUAÇÃO E SINAIS GRÁFICOS

10.6.1 Travessão

O travessão (—) é um sinal de pontuação usado para:

Exemplo: O Espírito Santo — segundo maior produtor de café no Brasil — é responsável por aproximadamente 30% da produção brasileira.

Exemplo: Assim, é fundamental adotar boas práticas agrícolas — adubação adequada, métodos de cultivos adequados a cada cultura, controle de plantas invasoras, utilização de fertilizantes, inoculantes e afins registrados no Ministério da Agricultura e Pecuária (Mapa), entre outros.

Exemplo: — A espécie que mais afeta os pomares de tangerina é Ceratitis capitata, que atinge o fruto no início da maturação. — disse o pesquisador do Incaper.

No caso de orações intercaladas em que o segundo travessão coincide com uma vírgula, ambos são usados.

Exemplo: Depois de lavar e higienizar os produtos — dois procedimentos importantes durante o processamento —, eles devem ser acondicionados adequadamente nas embalagens.
Um dos atalhos no teclado do computador para fazer o travessão é “Alt + 0151”.

10.6.2 Barra oblíqua

A barra oblíqua ( / ) é um sinal gráfico usado para:

Exemplo: No que diz respeito à cultura do abacate no Espírito Santo em 2022, a produtividade passou a ser de 26,1 t/ha.

Exemplos:

Exemplo: A esse valor, o prato principal pode vir acompanhado de arroz e/ou salada, a critério do cliente.

Possibilidade 1: prato principal + arroz.

Possibilidade 2: prato principal + salada.

Possibilidade 3: prato principal + arroz + salada.

Exemplo: Na língua portuguesa, os verbos variam em número (singular/plural), em pessoa (1ª/2ª/3ª), em voz (ativa/passiva/reflexiva), em modos e tempos.

Quando usado para indicar hierarquia e vinculação entre instituições ou órgãos, o primeiro deve ser subordinado ou integrante do segundo.

Exemplo: Incaper/Seag.
Neste manual, adotamos o uso sem espaço tanto antes quanto depois da barra oblíqua.

10.7 USO DE MAIÚSCULAS

A Estado - como entidade governamental ou o conjunto de poderes políticos de um país.

Exemplo: O Estado tem poder sobre os cidadãos.

Para orientações sobre o uso de “estado” com inicial minúscula, consulte o item 10.8 (A).

B União - quando se refere a um B país e seus poderes políticos.

A União dispõe de competência para combater a pobreza e outras mazelas que atingem a maior parte da população.

C Poder/Poderes - quando se refere aos três Poderes da União (Executivo, Legislativo e Judiciário).

Exemplo: Cabe ao Poder Legislativo cumprir seu papel de fiscalizar e monitorar o Executivo.

Exemplo: É necessário haver interação constante entre os Poderes para serem criadas políticas públicas que atendam a todos os cidadãos.

D Palavras compostas - quando fizerem parte de um título de obra, nome de repartição, escola, instituição, evento, datas ou fatos históricos.

Exemplo: Diretoria Administrativo-Financeira.

Exemplo: Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação.

E Congressos, seminários, simpósios, exposições e eventos em geral.

Exemplo: Encontro Técnico sobre a Cultura do Gengibre.

Exemplo: XV Início da Colheita do Café Conilon.

Para orientações sobre o uso dessas palavras em outras situações, com iniciais minúsculas, consulte o item 10.8 (E).

F Os nomes próprios de projetos, planos, programas, ações e afins.

Exemplo: Projeto Seleção de Cultivares de Café Arábica.

Quando essas palavras não fizerem parte do nome próprio, a inicial deve ser minúscula.

Exemplo: O projeto AlimentarES foi lançado em 2020 pelo governo do estado do Espírito Santo.
Para mais orientações sobre o uso dessas palavras com iniciais minúsculas, consulte o item 10.8 (F).

G Os nomes de sites e portais da internet, inclusive as palavras “site” e “portal” quando fizerem parte do nome oficial.

Exemplo: Portal do Servidor.

Exemplo: Portal da Transparência do Poder Executivo do Espírito Santo.

H Os nomes de zonas geoeconômicas do Brasil e do mundo.

Exemplo: O ABC Paulista — região composta pelos municípios de Santo André, São Bernardo do Campo e São Caetano do Sul — representa uma área altamente desenvolvida que integra a região metropolitana da cidade de São Paulo.

Exemplo: A Grande Vitória é composta por sete municípios: Cariacica, Fundão, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória, os quais concentram aproximadamente 50% da população do estado do Espírito Santo.

I As palavras designativas Tabela, Quadro e Figura quando acompanhadas de seus respectivos números de ordem (em algarismos arábicos).

Exemplo: Tabela 1; Quadro 3; Figura 4.

Para orientações sobre o uso dessas palavras com iniciais minúsculas, consulte o item 10.8 (G).

J Títulos de livros e de seus capítulos, artigos e publicações em geral, com inicial maiúscula apenas na primeira palavra ou nos nomes próprios que os integrem.

Exemplo: Cafezais sombreados no estado do Espírito Santo: experiências com o manejo do sistema.

K Nomes de séries e coleções.

Exemplo: Coleção Fruticultura Capixaba.

L Nomes de instituições, entidades e empresas.

Exemplo: Secretaria da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca (Seag), Ministério da Agricultura e Pecuária (Mapa), Assembleia Legislativa do Espírito Santo (Ales), Defesa Civil etc.

M A palavra “Instituto” quando se referir especificamente ao Incaper, com base em práticas observadas em outros institutos.

Exemplo: O Balanço Social do Incaper tem sido uma importante ferramenta de diálogo, transparência e divulgação dos resultados do Instituto.

N As unidades administrativas do Incaper.

Porém, quando não estiverem acompanhadas do nome próprio, deverão ser grafadas com inicial minúscula.

Exemplo: Lançamentos de tecnologias voltadas para o café conilon são frequentemente realizados na Fazenda Experimental de Marilândia. No entanto, eventos voltados para outras culturas também são realizados nessa fazenda.

O Pontos cardeais para designar grandes regiões do Brasil e do mundo.

Exemplo: O Sul do Brasil é um grande produtor de vinhos.

Exemplo: O Oriente Médio detém cerca de 60% das reservas petrolíferas do mundo.

Para uso dos pontos cardeais em outras situações, consulte o item 10.8 (H) sobre minúsculas.
Quando estiverem precedidas da palavra “região”, esta deverá ser grafada com inicial minúscula.

Exemplo: A região Sudeste responde pela maior parte do PIB brasileiro.
As quatro macrorregiões e as dez microrregiões do estado do Espírito Santo seguem a mesma orientação.
Macrorregiões:
  • Norte
  • Central
  • Metropolitana
  • Sul
Microrregiões:
  • Metropolitana
  • Central Serrana
  • Sudoeste Serrana
  • Litoral Sul
  • Central Sul
  • Caparaó
  • Rio Doce
  • Centro-Oeste
  • Nordeste
  • Noroeste

P No nome dos biomas brasileiros.

Exemplo: Amazônia, Caatinga, Cerrado, Mata Atlântica, Pampa, Pantanal.

Q Nomes de épocas históricas, datas e fatos importantes e festas religiosas.

Exemplo: Idade Média, Dia da Colonização do Solo Espírito-Santense, Páscoa, Natal etc.

R Nas citações diretas – quando o texto original começa com inicial maiúscula.

Exemplo: De acordo com Silva et al. (2018), “O Estado do Espírito Santo lidera a produção nacional de conilon com mais de três de cada quatro sacas produzidas no país, o que representa cerca de 2% da produção mundial do produto”.

Quando o texto citado não for início de parágrafo, então ele deve ser iniciado com minúscula, e a parte do texto omitida será indicada por três pontos entre colchetes.

Exemplo: Para Balbino et al. (2018), “[...] a batata-baroa é uma olerícola que se destaca [...] por seu valor comercial e pela qualidade nutricional, merecendo atenção por ser um empreendimento importante para o agricultor e pelo mercado em potencial que tem a sua disposição”.

S Nomes que designam artes, ciências e ramos do conhecimento humano – quando se referirem a uma área específica de estudo.

Exemplo: Ciências Agrárias, Economia Doméstica, Assistência Técnica e Extensão Rural, Pesquisa etc.

Caso não haja necessidade de destaque especial, as iniciais dessas palavras devem ser minúsculas.

Exemplo: Os resultados da pesquisa confirmaram as hipóteses levantadas pelo cientista.

Exemplo: O desempenho da economia brasileira foi positivo no último trimestre.

T Nomes de documentos de caráter jurídico e legal.

Exemplo: Lei nº 12.527 - Lei de Acesso à Informação (LAI).

Exemplo: Decreto-Lei.

Exemplo: Instrução de Serviço (IS).

U Nomes de logradouros e endereços.

Exemplo: Rua Afonso Sarlo, 160.

Exemplo: Praça Sete.

Exemplo: Avenida Jerônimo Monteiro.

V Nomes de acidentes geográficos.

Exemplo: Bacia do Rio Doce, Serra do Caparaó, Pico da Bandeira, Baía de Vitória, Pedra Azul etc.

No uso genérico, os acidentes geográficos são grafados com inicial minúscula.

Exemplo: O rio que corta a cidade de São Paulo está totalmente poluído.

W Nome de corpos celestes.

Exemplo: A Terra faz parte de um sistema composto de oito planetas que orbitam o Sol.

Ao serem usadas de forma genérica ou com outro sentido, essas palavras são grafadas com iniciais minúsculas.

Exemplo: O cultivo de café conilon caracteriza-se predominantemente pelo monocultivo a pleno sol.

X Títulos e expressões de tratamento ou reverência.

Exemplo: Vossa Excelência (V.Exa.), Vossa Senhoria (V.Sa.), Vossa Santidade (V.S.) etc.

Não há necessidade de inicial maiúscula para as formas de tratamento mais comuns.

Exemplo: senhor (sr.), senhora (sra.), doutor (dr.), doutora (dra.) etc.

Y A inicial da primeira palavra em enumerações formadas por frases extensas ou períodos compostos.

Exemplo: O cultivo em alamedas proporciona diversos benefícios, entre eles:

Nas enumerações, além do ponto e vírgula, também há a opção de ponto final em todos os itens.
Nos itens desta seção, a inicial maiúscula não se aplica a artigos, preposições e conjunções.

10.8 USO DE MINÚSCULAS

A Estado - quando for utilizado no sentido de unidade federativa (estados brasileiros) ou de forma genérica.

Exemplo: O estado do Espírito Santo é o segundo maior produtor de café do Brasil.

Exemplo: Os estados e municípios do Sul do Brasil.

B Município - quando designar divisão administrativa de um estado ou quando for utilizado de forma genérica.

Exemplo: O município de Vitória tem 93,38 km2.

Exemplo: Os municípios brasileiros estão endividados.

C As palavras país e nação - quando usadas para designarem o Brasil, outros países ou para se referir de forma genérica a um Estado soberano.

Exemplo: O nosso país é o único na América Latina cuja língua oficial é o português.

D Nos conceitos políticos amplamente utilizados, como poder público, setor público, administração pública, governo (federal, estadual ou municipal).

Exemplo: O governo brasileiro/federal implementou novas políticas para o setor público da saúde.

A inicial maiúscula só será utilizada quando esses conceitos políticos fizerem parte de um nome próprio.

Exemplo: Sistema Integrado de Gestão Administrativa do Governo do Estado do Espírito Santo (Siga).

E Quando as palavras congresso, seminário, simpósio, exposição etc. não estiverem acompanhadas do nome próprio.

Exemplo: O congresso foi um marco para o início dos trabalhos.

Exemplo: Os servidores organizaram a exposição de bananas e flores.

F Quando as palavras projeto, plano, programa etc. não estiverem acompanhadas do nome próprio.

Exemplo: O plano de qualificação proposto é uma das metas a serem atingidas.

G Quando as palavras tabela, quadro e figura não estiverem acompanhadas de sua numeração.

Exemplo: As figuras foram cedidas ao Incaper.

Exemplo: A tabela apresentada não demonstra os resultados na íntegra.

H Pontos cardeais (norte, sul, leste, oeste, nordeste, sudeste etc.) no sentido de direção ou limite geográfico.

Exemplo: Decidimos viajar de norte a sul do país.

Exemplo: A oeste, o Brasil faz fronteira com Peru e Bolívia.

I Cargos - o ocupante do cargo tem inicial minúscula.

Exemplo: O secretário de estado da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca.

Exemplo: O gerente de Transferência de Tecnologia e Conhecimento.

Quando, no entanto, o cargo requerer destaque especial, figurar no expediente ou fizer parte de assinaturas na parte pré-textual (apresentação, prefácio, agradecimentos etc.) das publicações do Incaper, terá inicial maiúscula.

J Elementos químicos escritos por extenso.

Exemplo: “Os sintomas de deficiência de cálcio (Ca) e magnésio (Mg) geralmente ocorrem em solos ácidos, com baixa capacidade de troca catiônica (CTC), [...]”.Prezotti, Guarçoni e Balbino (2018).

K Em simples desdobramentos, enumerações ou explicações.

Exemplo: É preciso incluir em nossa lista: arroz, feijão, batata e ovos.

L Em enumerações com palavras soltas ou frases curtas:

Exemplo: Os principais sintomas gripais são:

É possível dispensar a pontuação em cada item e apenas pôr um ponto no último para fechar o parágrafo.

M Em complementos informativos, como observações, dicas, notas explicativas e informações importantes.

Exemplo: Atenção: se beber, não dirija!